"soggy" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sangat basah atau terendam cairan, biasanya terasa tidak enak, seperti roti yang terlalu basah atau pakaian habis kehujanan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk makanan ('soggy fries') atau pakaian yang terlalu basah, bersifat negatif dan tidak dipakai untuk orang.
Examples
The bread got soggy in the soup.
Roti jadi **lembek** karena kena sup.
My socks are soggy after walking in the rain.
Kaos kakiku **basah kuyup** setelah berjalan di bawah hujan.
Don't leave your sandwich out or it will get soggy.
Jangan biarkan sandwich-mu di luar, nanti jadi **lembek**.
Ugh, these fries are so soggy—I wish they were crispy!
Aduh, kentang goreng ini **lembek** banget—andaikan saja renyah!
"Why is your hair so soggy?" "I got caught in the storm."
"Kenapa rambutmu **basah kuyup**?" "Tadi kehujanan badai."
The ground was still soggy the day after the rain.
Sehari setelah hujan, tanah masih **basah kuyup**.