"soggy" in Arabic

• مبلل جدًا
• طري (طعام)

Definition

شيء مبتل جدًا أو مشبع بالسائل، وغالبًا بشكل مزعج، مثل الخبز الذي أصبح رطبًا جدًا أو الملابس بعد المطر.

Usage Notes (Arabic)

'Soggy' كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا لوصف الطعام (مثل 'soggy fries', 'soggy cereal') أو الملابس المبللة. تعني مبالغ في البلل بشكل غير محبب. لا تُستخدم للأشخاص، وغالبًا تحمل معنى سلبي.

Examples

The bread got soggy in the soup.

انغمس الخبز وأصبح **مبللاً جدًا** في الحساء.

My socks are soggy after walking in the rain.

جواربي أصبحت **مبللة جدًا** بعد المشي تحت المطر.

Don't leave your sandwich out or it will get soggy.

لا تترك شطيرتك مكشوفة وإلا ستصبح **طرية**.

Ugh, these fries are so soggy—I wish they were crispy!

آه، هذه البطاطا المقلية **طرية** جدًا—أتمنى لو كانت مقرمشة!

"Why is your hair so soggy?" "I got caught in the storm."

"لماذا شعرك **مبلل جدًا**؟" "علقت في العاصفة."

The ground was still soggy the day after the rain.

كانت الأرض لا تزال **مبللة جدًا** في اليوم التالي للمطر.