"softly" in Japanese

やさしくそっと

Definition

声や動作、触れ方などが優しくて静かな様子。

話し方や音楽、触れる動作などが穏やかな時に使われる。'speak softly' は「静かに話す」という意味になる。テクスチャとは関係ない。

She spoke softly so she wouldn’t wake the baby.

彼女は赤ちゃんを起こさないように**やさしく**話した。

Close the door softly behind you.

後ろのドアを**そっと**閉めてください。

The music is playing softly in the background.

音楽が背景で**やさしく**流れている。

He whispered softly into her ear.

彼は彼女の耳元で**やさしく**ささやいた。

If you talk softly, people might not hear you at the back.

もし**やさしく**話すと、後ろの人たちには聞こえないかもしれません。

She laughed softly at his joke.

彼女は彼の冗談に**やさしく**笑った。