"softer" em Japanese

より柔らかいより穏やかな

Definição

あるものが別のものよりも柔らかかったり、優しかったり、音が小さいときに使います。

「より柔らかい」「より穏やかな」はクッション、声、光、性格などに使いますが、液体には使いません。「softer voice」は「穏やかな声」と訳されます。

The lights in this room are much softer than in the hallway.

この部屋の明かりは廊下よりもずっと**より穏やか**です。

This pillow is softer than mine.

この枕は私のものよりも**より柔らかい**です。

Her voice is softer in the morning.

朝になると彼女の声は**より穏やか**になります。

Can you play some softer music?

**より穏やかな**音楽をかけてもらえますか？

Try using a softer tone when you speak to children.

子供に話すときは**より穏やかな**口調を使ってください。

My sweater feels softer after washing it with conditioner.

コンディショナーで洗ったらセーターが**より柔らかい**感じがします。