"softened" in Spanish
Definition
Hecho menos duro o menos severo; vuelto más suave, delicado o fácil de manejar, ya sea literalmente o en el trato.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para materiales (como mantequilla, arcilla o voz) y también para actitudes o comportamientos. Suele verse como adjetivo o en forma pasiva, por ejemplo: 'her voice softened' (su voz se suavizó). Puede referirse tanto a cambios físicos como emocionales.
Examples
She used softened butter in the recipe.
Usó mantequilla **ablandada** en la receta.
The clay was softened by the water.
La arcilla fue **ablandada** por el agua.
His voice softened when he spoke to the child.
Su voz se **suavizó** cuando habló con el niño.
After a long day, her mood finally softened.
Después de un largo día, su humor finalmente se **suavizó**.
The lines on his face softened as he smiled.
Las líneas de su rostro se **suavizaron** cuando sonrió.
Tensions in the room softened after his apology.
Las tensiones en la sala se **aliviaron** después de su disculpa.