"softened" in Japanese

• やわらかくなった

Definition

かたさや厳しさが減り、よりやさしく、扱いやすくなった状態を表します。物質や態度の変化にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

材料（バター、粘土、声）や気持ち・態度にもよく使われます。「her voice softened」は声がやわらかくなった、「the butter was softened」はバターがやわらかくなった、という意味です。

Examples

She used softened butter in the recipe.

彼女はレシピで**やわらかくなった**バターを使った。

The clay was softened by the water.

粘土は水で**やわらかくなった**。

His voice softened when he spoke to the child.

子どもに話しかけるとき、彼の声は**やわらかくなった**。

After a long day, her mood finally softened.

長い一日の後、彼女の気分はついに**やわらかくなった**。

The lines on his face softened as he smiled.

彼が微笑んだとき、顔のしわは**やわらいだ**。

Tensions in the room softened after his apology.

彼の謝罪のあと、部屋の緊張感が**やわらいだ**。