"sociopath" in Spanish
Definition
Un sociópata es una persona con un trastorno mental que le dificulta sentir empatía o seguir las normas sociales. Los sociópatas suelen actuar de forma dañina para otros y no sienten culpa ni remordimiento.
Usage Notes (Spanish)
'Sociópata' se usa más en psicología popular y en medios de comunicación que como diagnóstico médico formal (el término clínico es 'trastorno de personalidad antisocial'). Es una palabra fuerte y acusatoria, evítala en contextos informales.
Examples
A sociopath cannot easily understand other people's feelings.
Un **sociópata** no puede entender fácilmente los sentimientos de los demás.
It is dangerous to trust a sociopath.
Es peligroso confiar en un **sociópata**.
A sociopath may break the law without feeling guilty.
Un **sociópata** puede romper la ley sin sentir culpa.
People sometimes label someone as a sociopath just because they act cold, but it's a serious condition.
A veces la gente llama **sociópata** a alguien solo por ser frío, pero es una condición seria.
The main character in the show turns out to be a sociopath who manipulates everyone.
El protagonista de la serie resulta ser un **sociópata** que manipula a todos.
You can't always spot a sociopath—sometimes they seem charming at first.
No siempre puedes identificar a un **sociópata**; a veces parecen encantadores al principio.