"sociopath" in Russian
Definition
Социопат — это человек с психическим расстройством, которому трудно испытывать эмпатию и соблюдать социальные нормы. Социопаты часто причиняют вред окружающим и не чувствуют вины.
Usage Notes (Russian)
'Социопат' — скорее бытовой или массовый термин, чем медицинский. Для официальной диагностики используют 'расстройство личности асоциального типа'. Не используйте это слово для повседневного описания человека — это серьёзное обвинение.
Examples
A sociopath cannot easily understand other people's feelings.
**Социопат** не может легко понимать чувства других людей.
It is dangerous to trust a sociopath.
Доверять **социопату** опасно.
A sociopath may break the law without feeling guilty.
**Социопат** может нарушать закон, не чувствуя вины.
People sometimes label someone as a sociopath just because they act cold, but it's a serious condition.
Иногда людей называют **социопатами** только потому, что они холодны, но это серьёзное состояние.
The main character in the show turns out to be a sociopath who manipulates everyone.
Главный герой в сериале оказывается **социопатом**, который всеми манипулирует.
You can't always spot a sociopath—sometimes they seem charming at first.
Не всегда легко распознать **социопата** — иногда они кажутся обаятельными в начале.