"society" in Arabic

• المجتمع

Definition

المجتمع هو مجموع الناس الذين يعيشون معًا في جماعات مع أنظمة وقواعد وثقافة مشتركة. ويمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى فئة اجتماعية معينة أو إلى جمعية منظَّمة لها هدف مشترك.

Usage Notes (Arabic)

في الاستخدام الأكثر شيوعًا، تعني 'society' الناس بشكل عام ضمن النظام الاجتماعي، مثل 'modern society' و'society today'. وفي الاستعمال الرسمي أو الأقدم، قد تشير أيضًا إلى الطبقة الاجتماعية الراقية ('polite society') أو إلى منظمة ('historical society'). من التركيبات الشائعة: 'modern society' و'contribute to society' و'society changes'.

Examples

Children learn how to live in society.

يتعلّم الأطفال كيف يعيشون في **المجتمع**.

Technology changes society every year.

تغيّر التكنولوجيا **المجتمع** كل عام.

She wants to help society through her work.

هي تريد أن تساعد **المجتمع** من خلال عملها.

Social media has completely changed the way society talks about mental health.

لقد غيّرت وسائل التواصل الاجتماعي بالكامل الطريقة التي يتحدث بها **المجتمع** عن الصحة النفسية.

Sometimes it feels like society expects us to have everything figured out by thirty.

أحيانًا يبدو أن **المجتمع** يتوقع منا أن نكون قد رتبنا كل شيء بحلول سن الثلاثين.

He joined a local history society and now spends his weekends in the town archive.

انضم إلى **جمعية** تاريخ محلية، وأصبح يقضي عطلات نهاية الأسبوع في أرشيف المدينة.