"socially" in Japanese

• 社会的に

Definition

社会活動や人との交流、社会全体に関わる方法であることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に「socially active（社交的に活動的）」や「socially awkward（社交的に不器用）」などの表現で使われます。「友好的に」という意味では使いません。

Examples

He feels more comfortable socially when he knows everyone.

彼は皆を知っていると**社会的に**より安心します。

The event was socially important for the community.

そのイベントはコミュニティにとって**社会的に**重要でした。

Some people are naturally very socially active.

生まれつきとても**社会的に**活動的な人もいます。

It can be hard to connect socially in a new city.

新しい街では**社会的に**つながりを作るのが難しいこともあります。

He's socially awkward, but really friendly once you get to know him.

彼は**社会的に**不器用ですが、親しくなるととてもフレンドリーです。

Being socially responsible means caring about other people and the world.

**社会的に**責任を持つとは、他の人や世界を思いやることです。