"socially" in Arabic
Definition
بطريقة تتعلق بالأنشطة الاجتماعية أو التفاعل مع الآخرين أو المجتمع بشكل عام.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم كظرف، وغالباً مع تعبيرات مثل 'نشط اجتماعياً' أو 'غير مقبول اجتماعياً'. شائعة في السياق الرسمي أو الوصفي وليست بمعنى 'بطريقة ودية'.
Examples
He feels more comfortable socially when he knows everyone.
يشعر براحة أكبر **اجتماعياً** عندما يعرف الجميع.
The event was socially important for the community.
كان الحدث **اجتماعياً** مهماً للمجتمع.
Some people are naturally very socially active.
بعض الناس نشطون جداً **اجتماعياً** بشكل طبيعي.
It can be hard to connect socially in a new city.
قد يكون من الصعب التواصل **اجتماعياً** في مدينة جديدة.
He's socially awkward, but really friendly once you get to know him.
هو **اجتماعياً** خجول، لكنه ودود جداً إذا تعرفت عليه.
Being socially responsible means caring about other people and the world.
كونك **اجتماعياً** مسؤولاً يعني الاهتمام بالآخرين والعالم.