"socialize" in Spanish
Definition
Pasar tiempo con otras personas para disfrutar de su compañía, hablar y construir relaciones. También puede significar ayudar a alguien a sentirse cómodo en situaciones sociales.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal, se utiliza cuando se habla de pasar tiempo con amigos, eventos laborales o conocer gente nueva. Se combina con expresiones como 'me gusta', 'necesito' o 'tener la oportunidad de socializar'. No es lo mismo que 'hacer contactos' (contexto profesional).
Examples
I like to socialize with my friends on weekends.
Me gusta **socializar** con mis amigos los fines de semana.
Children learn how to socialize at school.
Los niños aprenden a **socializar** en la escuela.
It's important to socialize when you start a new job.
Es importante **socializar** cuando empiezas un nuevo trabajo.
I don't really socialize much at big parties.
Realmente no **socializo** mucho en las fiestas grandes.
Sometimes it's hard to socialize when you move to a new city.
A veces es difícil **socializar** cuando te mudas a una ciudad nueva.
After work, some people like to socialize at a nearby café.
Después del trabajo, a algunas personas les gusta **socializar** en una cafetería cercana.