"socialize" in Portuguese (BR)
Definition
Passar tempo com outras pessoas para aproveitar a companhia delas, conversar e criar relações. Também pode significar ajudar alguém a se sentir à vontade em ambientes sociais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal, usado para encontros entre amigos, eventos ou conhecer pessoas novas. Comum em expressões tipo 'gostar de socializar', 'precisar socializar' ou 'ter oportunidade de socializar'. Não confundir com 'fazer networking' em contexto profissional.
Examples
I like to socialize with my friends on weekends.
Eu gosto de **socializar** com meus amigos nos finais de semana.
Children learn how to socialize at school.
As crianças aprendem a **socializar** na escola.
It's important to socialize when you start a new job.
É importante **socializar** quando você começa em um novo emprego.
I don't really socialize much at big parties.
Eu não **socializo** muito em festas grandes.
Sometimes it's hard to socialize when you move to a new city.
Às vezes é difícil **socializar** quando você se muda para uma nova cidade.
After work, some people like to socialize at a nearby café.
Depois do trabalho, algumas pessoas gostam de **socializar** em um café próximo.