"socialize" in Korean

사교하다어울리다

Definition

다른 사람과 시간을 보내며 대화하거나 관계를 쌓는 것을 의미한다. 새로운 환경에 적응하도록 돕는 의미도 있다.

주로 친구 모임, 회사 행사 등에서 쓰이며, 'like to', 'need to', 'opportunity to'와 자주 함께 사용된다. 사람이나 동물이 사회성을 익힐 때도 쓸 수 있다. 비즈니스 맥락의 'network'와 의미가 다름.

I like to socialize with my friends on weekends.

나는 주말에 친구들과 **어울리는 것**을 좋아해.

Children learn how to socialize at school.

아이들은 학교에서 **사교하는 법**을 배운다.

It's important to socialize when you start a new job.

새로운 직장에 들어가면 **사교하는 것**이 중요하다.

I don't really socialize much at big parties.

나는 큰 파티에서 별로 **어울리지** 않는다.

Sometimes it's hard to socialize when you move to a new city.

새로운 도시에 이사하면 가끔 **사교하는 것**이 어렵다.

After work, some people like to socialize at a nearby café.

퇴근 후에 근처 카페에서 **어울리는 것**을 좋아하는 사람도 있다.