"socialize" in Japanese

• 社交する

Definition

人と一緒に過ごして会話したり、関係を築くために交流すること。新しい環境に慣れるよう助ける場合もある。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使われることが多い。'like to', 'need to', 'opportunity to' などと一緒によく使われる。人や動物が社会性を身につける場合にも使われる。ビジネスの 'network' とは異なるニュアンス。

Examples

I like to socialize with my friends on weekends.

週末は友達と**社交する**のが好きです。

Children learn how to socialize at school.

子どもたちは学校で**社交する**ことを学びます。

It's important to socialize when you start a new job.

新しい仕事を始めたときは**社交する**ことが大切です。

I don't really socialize much at big parties.

大きなパーティーではあまり**社交しません**。

Sometimes it's hard to socialize when you move to a new city.

新しい街に引っ越すと、時々**社交する**のが難しいです。

After work, some people like to socialize at a nearby café.

仕事終わりに近くのカフェで**社交する**のが好きな人もいます。