"social" in Spanish
Definition
Relacionado con la sociedad, con grupos de personas o con actividades que implican interactuar con otros. También puede describir a una persona a la que le gusta estar con los demás y hablar con ellos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en expresiones como 'social life', 'social media', 'social event' y 'social skills'. Cuando describe a una persona, 'social' significa que se siente cómoda con otras personas y participa activamente; se parece a 'sociable', pero 'social' es más común en el uso diario.
Examples
My sister is very social and makes friends easily.
Mi hermana es muy **sociable** y hace amigos fácilmente.
We had a social event at school on Friday.
Tuvimos un evento **social** en la escuela el viernes.
Some jobs require strong social skills.
Algunos trabajos requieren buenas habilidades **sociales**.
I'm not feeling very social tonight, so I might stay home.
No me siento muy **sociable** esta noche, así que quizá me quede en casa.
After moving to a new city, she had to rebuild her social life.
Después de mudarse a una ciudad nueva, tuvo que reconstruir su vida **social**.
He's friendly at work, but outside the office he's not very social.
Es amable en el trabajo, pero fuera de la oficina no es muy **sociable**.