"social" in Korean

사회적인사교적인

Definition

사회를 이루는 집단이나 활동과 관련된 것을 의미하며, 사람들과 어울리거나 대화하는 것을 즐기는 성격을 나타내기도 한다.

'social life', 'social media', 'social event', 'social skills' 등과 같이 자주 쓰인다. 사람에 대해 쓸 때는 남들과 잘 어울리고 활동적인 성격을 의미하며, 'sociable'과 비슷하다.

My sister is very social and makes friends easily.

제 여동생은 매우 **사교적**이라서 친구를 쉽게 사귑니다.

We had a social event at school on Friday.

금요일에 학교에서 **사회적인** 행사가 있었습니다.

Some jobs require strong social skills.

어떤 직업은 뛰어난 **사회적** 능력이 필요합니다.

I'm not feeling very social tonight, so I might stay home.

오늘 밤에는 별로 **사교적**인 기분이 아니라서 집에 있을 것 같아요.

After moving to a new city, she had to rebuild her social life.

새로운 도시에 이사한 후, 그녀는 자신의 **사회적** 삶을 다시 만들어야 했다.

He's friendly at work, but outside the office he's not very social.

직장에서는 친근하지만, 사무실 밖에서는 그리 **사교적**이지 않아요.