"social" in Japanese

社交的社会的

Definition

社会や人と人との関わり、集まりに関連すること。また、人と一緒にいるのが好きな性格を表すこともある。

「social life」「social media」「social event」「social skills」などで使われる。人の性格を表す時は、他人と積極的に関わる性質を指す。「sociable」に近いが、より一般的。

My sister is very social and makes friends easily.

私の姉はとても**社交的**で、友達を作るのが得意です。

We had a social event at school on Friday.

金曜日に学校で**社交的**なイベントがありました。

Some jobs require strong social skills.

いくつかの仕事では、高い**社会的**スキルが必要です。

I'm not feeling very social tonight, so I might stay home.

今夜はあまり**社交的**な気分ではないので、家にいるかもしれません。

After moving to a new city, she had to rebuild her social life.

新しい街に引っ越して、彼女は**社会的**な生活を作り直さなければならなかった。

He's friendly at work, but outside the office he's not very social.

職場では彼は親しみやすいですが、オフィスの外ではあまり**社交的**ではありません。