"sociable" in Chinese (Traditional)

• 善於交際的

Definition

如果某人很善於交際，表示他們喜歡與人為伴、喜歡聊天或與人互動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「善於交際的」是正面且日常的描述，多用於性格，例如「善於交際的人」。比「外向」較弱。別和「社會的（social）」混淆。

Examples

She is very sociable and loves meeting new people.

她非常**善於交際**，喜歡認識新朋友。

My brother is not very sociable. He prefers staying at home.

我哥哥不是很**善於交際**，他更喜歡待在家裡。

The new student is shy but wants to be more sociable.

新同學很害羞，但想變得更**善於交際**。

Everyone says our office has a really sociable atmosphere.

大家都說我們辦公室的氛圍很**善於交際**。

I'm not the most sociable person, but I do enjoy a good party now and then.

我不是最**善於交際**的人，但偶爾還是喜歡參加派對。

Jake is so sociable—he knows everyone at the event and introduces people to each other.

Jake特別**善於交際**，活動中他認識每個人，還幫大家介紹彼此。