"sobs" in Indonesian
Definition
Menangis dengan suara tersedu-sedu disertai napas terputus-putus. Biasanya lebih emosional daripada sekadar menangis.
Usage Notes (Indonesian)
'sob' biasanya terdengar jelas dan terlihat secara fisik. Sering digunakan dalam frasa seperti 'burst into sobs' atau 'sob story'. Lebih emosional daripada 'menangis' atau 'mengalirkan air mata'.
Examples
The child's sobs could be heard from the next room.
**Isak tangis** anak itu terdengar dari kamar sebelah.
She sobs every time she watches that sad movie.
Dia selalu **menangis tersedu-sedu** setiap kali menonton film sedih itu.
His sobs gradually quieted as he fell asleep.
**Isak tangis**nya perlahan mereda saat ia tertidur.
She tried to hold it together, but eventually broke down in sobs.
Dia berusaha menahan diri, tapi akhirnya jatuh dalam **isak tangis**.
Don't give me that sob story — everyone sobs about how hard life is.
Jangan ceritakan saya **sob story** itu — semua orang **menangis tersedu-sedu** soal betapa beratnya hidup.
I could hear muffled sobs coming from behind the bathroom door.
Aku mendengar **isak tangis** yang teredam dari balik pintu kamar mandi.