"sobriety" in Korean

절주진지함 (태도)

Definition

술이나 약물의 영향이 없는 상태 혹은 차분하고 진지한 태도를 뜻합니다.

주로 의료, 상담, 회복 상황에서 많이 사용되며, ‘maintaining sobriety’처럼 쓰입니다. 절제된 태도, 진지함을 표현할 때도 쓰입니다. 일상적이지 않고 공식적인 느낌입니다.

He celebrated one year of sobriety.

그는 1년간의 **절주**를 기념했다.

Sobriety is important for his health.

그의 건강을 위해 **절주**가 중요하다.

She admired his sobriety during the meeting.

그녀는 회의 중 그의 **진지함**을 존경했다.

Maintaining sobriety can be hard in social situations.

사회적 상황에서 **절주**를 유지하는 것은 힘들 수 있다.

His sobriety gave him a new perspective on life.

그의 **절주**는 그에게 새로운 인생관을 주었다.

There's a certain sobriety in the way she speaks that makes people listen.

그녀의 말투에는 사람들의 귀를 기울이게 하는 **진지함**이 있다.