"sober" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém está sóbrio, não está bêbado nem sob o efeito do álcool. A palavra também pode descrever uma atitude séria e calma, ou um estilo simples e pouco chamativo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado para falar de álcool: 'stay sober', 'get sober', 'sober driver'. Em contextos formais ou descritivos, também pode significar sério ou contido: 'a sober warning', 'a sober suit'. Não o confundas sempre com 'serious'; ao falar de pessoas, muitas vezes significa especificamente não estar bêbado.
Examples
He is sober now, so he can drive home.
Ele está **sóbrio** agora, por isso pode conduzir para casa.
She stayed sober at the party.
Ela manteve-se **sóbria** na festa.
He wore a sober black suit to the meeting.
Ele usou um fato preto **sóbrio** na reunião.
After a few months sober, she said she finally felt like herself again.
Após alguns meses **sóbria**, disse que finalmente voltou a sentir-se ela própria.
Let's take a sober look at the numbers before we make a decision.
Vamos olhar de forma **serena** para os números antes de tomar uma decisão.
The movie ends on a sober note, not a happy one.
O filme termina com um tom **sóbrio**, não feliz.