"sober" in Indonesian
Definition
Seseorang dikatakan sadar jika ia tidak sedang mabuk. Juga bisa berarti sikap serius atau gaya yang sederhana, tidak mencolok.
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering dipakai soal alkohol: 'stay sober' (tidak mabuk), 'get sober' (sudah sadar), 'sober driver' (pengemudi sadar). Untuk sikap/gaya artinya serius atau sederhana; tidak identik dengan 'serius' untuk semua situasi.
Examples
He is sober now, so he can drive home.
Dia sekarang **sadar**, jadi bisa menyetir pulang ke rumah.
She stayed sober at the party.
Dia tetap **sadar** di pesta itu.
He wore a sober black suit to the meeting.
Dia memakai setelan hitam yang **serius** ke rapat itu.
After a few months sober, she said she finally felt like herself again.
Setelah beberapa bulan **sadar**, dia berkata akhirnya merasa jadi dirinya sendiri lagi.
Let's take a sober look at the numbers before we make a decision.
Mari kita lihat angka-angkanya dengan **sadar** sebelum membuat keputusan.
The movie ends on a sober note, not a happy one.
Film ini berakhir dengan nuansa yang **serius**, bukan yang bahagia.