"sober" in Chinese (Traditional)

• 清醒的
• 未醉的
• 樸素的

Definition

如果一個人是清醒的，意思是他沒有喝醉，也沒有受到酒精影響。這個詞也可以形容嚴肅、冷靜的態度，或樸素、不花俏的風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常見的意思和酒精有關，如 'stay sober', 'get sober', 'sober driver'。在正式或描寫性語境中，它也可表示嚴肅、剋制，如 'a sober warning', 'a sober suit'。不要在所有情況下都把它等同於 'serious'；形容人時，它常常特指沒有喝醉。

Examples

He is sober now, so he can drive home.

他現在很**清醒**，所以可以開車回家。

She stayed sober at the party.

她在聚會上一直保持**清醒**。

He wore a sober black suit to the meeting.

他穿著一套**樸素的**黑色西裝去開會。

After a few months sober, she said she finally felt like herself again.

在保持**清醒**幾個月後，她說自己終於又找回原來的感覺。

Let's take a sober look at the numbers before we make a decision.

在做決定之前，我們先**冷靜**地看看這些數字。

The movie ends on a sober note, not a happy one.

這部電影以一種**嚴肅的**基調結束，而不是歡樂的。