"sobbing" in Japanese

• すすり泣く
• 泣きじゃくる

Definition

深く悲しんでいるときや動揺しているときに、声をあげて息をつまらせながら激しく泣くこと。

Usage Notes (Japanese)

静かに泣く（泣く、涙を流す）場合ではなく、感情的にすすり泣く、声をあげて泣く場面で使います。

Examples

She was sobbing after watching the sad movie.

彼女は悲しい映画を見て**すすり泣いていました**。

The child started sobbing when he lost his toy.

その子供はおもちゃをなくして**すすり泣き始めた**。

I could hear sobbing from the next room.

隣の部屋から**すすり泣く**声が聞こえた。

She tried to speak, but her sobbing made it hard to understand her.

彼女は話そうとしたが、**すすり泣き**のせいでうまく伝えられなかった。

He was sobbing so hard that his shoulders shook.

彼はあまりにも激しく**すすり泣いて**、肩が震えていた。

You don't have to keep sobbing. Let's talk about what's wrong.

もう**すすり泣かなくても**いいよ。何があったか話そう。