"sob" in Japanese
すすり泣く
Definition
悲しみや動揺から、短く息を吸いながら声をあげて泣くこと。
Usage Notes (Japanese)
'Cry'より激しく感情的な泣き方です。動詞や名詞として使います。'She sobbed loudly'（彼女は大声ですすり泣いた）や'broke into sobs'（すすり泣き始める）などの表現があります。
Examples
She began to sob when she heard the bad news.
悪い知らせを聞いて、彼女は**すすり泣き**始めた。
The boy tried not to sob in front of his friends.
その男の子は友だちの前で**すすり泣か**ないように頑張った。
He heard a loud sob from the next room.
隣の部屋から大きな**すすり泣き**が聞こえた。
"Please don't sob," her mother said gently as she hugged her.
「どうか**すすり泣か**ないで」とお母さんはやさしく抱きしめながら言った。
He tried to sob quietly so nobody would hear him.
誰にも気づかれないように彼は**静かにすすり泣こう**とした。
Her voice broke into a sob when she spoke about her lost pet.
失ったペットの話をするとき、彼女の声は**すすり泣き**に変わった。