"soak" in Japanese

浸すつける

Definition

物を柔らかくしたりきれいにしたりするために液体にしばらく浸すこと。また、液体を吸ってとても濡れることも指します。

主に水や液体と一緒に使い、'soak in water'や'soak your feet'のような表現でよく使う。'soaked'は「びしょ濡れ」を意味し、カジュアルな会話でよく使われる。

Please soak the beans overnight before cooking.

調理する前に一晩**浸してください**。

He likes to soak his feet after a long day.

彼は長い一日のあとに足を**浸す**のが好きだ。

The towel will soak up the water quickly.

タオルはすぐに水を**吸い取ります**。

Be careful or your shoes will soak through in the rain.

気をつけないと、雨で靴が**びしょ濡れになりますよ**。

Let's soak in the hot tub for a while and relax.

少しホットタブに**浸かって**リラックスしよう。

The shirt was so dirty I had to soak it before washing.

シャツがとても汚れていたので、洗う前に**浸しました**。