"so" in Japanese

とてもだからそれで

Definition

程度を強調したり、原因と結果をつなげたり、前に出た話題を指すときに使われる言葉です。

とても（程度を強調）、だから（原因・結果の接続）、それで（会話のつなぎ・導入）など、幅広く使われる。'such'と混同しないように注意。

It is so hot today.

今日は**とても**暑いです。

I am tired, so I will rest.

私は疲れた、**だから**休みます。

She is so kind to everyone.

彼女はみんなに**とても**親切です。

I’m so hungry I could eat a horse!

私は**とても**お腹が空いて、馬でも食べられそう！

So, what do you want to do tonight?

**それで**、今夜は何がしたい？

It was raining, so I stayed inside.

雨が降っていたので、**それで**家にいました。