"snug" en Indonesian
Definición
Menggambarkan suasana yang hangat, nyaman, atau sesuatu yang pas di badan. Sering digunakan untuk tempat, pakaian, atau situasi yang terasa aman dan tenang.
Notas de Uso (Indonesian)
'Snug' sering dipakai untuk pakaian ('snug fit') atau tempat nyaman. Beda dengan 'tight', 'snug' berarti pas tapi tetap nyaman dan positif.
Ejemplos
I love my snug sweater in winter.
Aku suka sekali sweterku yang **nyaman** di musim dingin ini.
The cat is snug in her bed.
Kucing itu **nyaman** di tempat tidurnya.
These shoes feel a bit snug.
Sepatu ini rasanya agak **pas badan**.
It's so cold outside, but I'm nice and snug under this blanket.
Di luar sangat dingin, tapi aku **nyaman** di bawah selimut ini.
The cottage was small but really snug and welcoming.
Pondoknya kecil tapi benar-benar **nyaman** dan ramah.
Make sure your hat fits snug so it doesn't blow away.
Pastikan topimu **pas badan**, supaya tidak terbang tertiup angin.