"snuffy" in Portuguese (BR)
Definition
Descrição de alguém que parece estar com resfriado ou nariz congestionado, ou algo relacionado ao uso de tabaco rapé ou cheirar. Usado principalmente de forma informal ou regional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Snuffy' é pouco usado no inglês-padrão, presente mais em dialetos regionais ou textos antigos. Refere-se a alguém com voz fanhosa por congestão. Ocasionalmente é termo carinhoso para crianças. Não é termo formal.
Examples
Tommy sounds snuffy because he has a cold.
Tommy está com o nariz **congestionado** porque está resfriado.
She talks in a snuffy voice.
Ela fala com voz **congestionada**.
After playing outside, he felt a bit snuffy.
Depois de brincar lá fora, ele ficou um pouco **congestionado**.
I sound a little snuffy today—must be allergies.
Hoje minha voz está meio **congestionada**—devem ser as alergias.
Don’t worry, a snuffy nose is normal with a cold.
Não se preocupe, nariz **congestionado** é normal durante um resfriado.
He gets all snuffy every time the weather changes.
Ele fica **congestionado** toda vez que o tempo muda.