"snowed" in Korean

눈이 내렸다일이 몰렸다

Definition

‘Snowed’는 눈이 내렸음을 의미하며, 비유적으로는 일이 너무 많아 벅찬 상황을 나타내기도 합니다.

주로 날씨에 쓰이며, ‘snowed under’라는 표현으로 너무 바빠서 힘든 상황도 나타냅니다. 사람에게 직접적으로는 잘 사용하지 않습니다.

It snowed a lot last night.

어젯밤에 **눈이 많이 내렸다**.

It hasn't snowed here in years.

여기는 몇 년 동안 **눈이 내리지 않았다**.

It snowed on my birthday.

내 생일에 **눈이 내렸다**.

We got completely snowed in and couldn't leave the house.

우리는 완전히 **눈에 갇혀서** 집을 나갈 수 없었다.

I've been so snowed under with work lately.

요즘 나는 일이 너무 많아서 **완전히 몰려 있다**.

It snowed for three days straight—everything was white.

3일 연속으로 **눈이 내렸고** 모든 것이 하얘졌다.