"snowed" in Indonesian
Definition
‘Snowed’ berarti sudah turun salju. Istilah ini juga bisa digunakan secara informal untuk menggambarkan situasi ketika seseorang sangat kewalahan dengan pekerjaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk cuaca (‘turun salju’). Dalam frase ‘snowed under’ berarti sangat kewalahan kerja, bukan untuk orang kecuali dalam idiom ini.
Examples
It snowed a lot last night.
Tadi malam **turun salju** sangat deras.
It hasn't snowed here in years.
Sudah bertahun-tahun **tidak turun salju** di sini.
It snowed on my birthday.
Pada hari ulang tahunku, **turun salju**.
We got completely snowed in and couldn't leave the house.
Kami benar-benar **terjebak salju** sehingga tidak bisa keluar rumah.
I've been so snowed under with work lately.
Akhir-akhir ini saya benar-benar **kewalahan kerja**.
It snowed for three days straight—everything was white.
Selama tiga hari berturut-turut **turun salju**—segalanya jadi putih semua.