"snowball" in Portuguese (BR)
Definition
Uma bola feita apertando neve, geralmente para brincar ou jogar. 'Snowball' também é usado como verbo, significando algo que cresce rapidamente em tamanho ou importância.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, refere-se quase sempre a uma bola de neve real. Como verbo, é usado para situações ou problemas que aumentam rápido ('a situação cresceu como uma bola de neve'). Informal; expressão comum: 'efeito bola de neve'.
Examples
He made a snowball and threw it at his friend.
Ele fez uma **bola de neve** e jogou no amigo.
The kids are having a snowball fight in the yard.
As crianças estão numa guerra de **bolas de neve** no quintal.
She watched the snowball roll down the hill.
Ela viu a **bola de neve** rolar pela colina.
Our problems started to snowball after we missed the first deadline.
Nossos problemas começaram a **crescer como uma bola de neve** depois que perdemos o primeiro prazo.
Small mistakes can snowball into big problems if you're not careful.
Pequenos erros podem **virar grandes problemas como uma bola de neve** se você não tomar cuidado.
The excitement about the concert began to snowball as more stars were announced.
A empolgação pelo show começou a **crescer como uma bola de neve** à medida que mais estrelas eram anunciadas.