"snooty" in Bengali

• ঘেঁষা
• দাম্ভিক

Definition

কোনো ব্যক্তি যখন ভাবে সে অন্যদের চেয়ে ভালো, বিশেষ করে তার সামাজিক অবস্থান, অর্থ, বা স্বাদের কারণে, তখন তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Snooty' অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়ই সামান্য রসিক বা বিরূপ অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি 'snobbish' বা 'stuck-up' এর সমান। সাধারণত ব্যক্তি বোঝাতে ব্যবহার হয়, তবে মনোভাব, স্থান বা জিনিস বোঝাতেও পারে। খুব শক্তিশালী অপমান নয়।

Examples

The snooty girl wouldn’t talk to anyone new.

ঐ **ঘেঁষা** মেয়েটি নতুন কাউকে কিছু বলত না।

He acted snooty at the party.

সে পার্টিতে **দাম্ভিক** আচরণ করেছিল।

Some people think expensive shops are snooty.

কিছু মানুষ ভাবে দামী দোকানগুলো খুবই **ঘেঁষা**।

Don’t mind her—she gets a bit snooty around strangers.

উনার দিকে খেয়াল করো না—উনি অপরিচিতদের সামনে একটু **ঘেঁষা** হয়ে যান।

That café is too snooty for me, let’s go somewhere relaxed.

ওই কাফেটা আমার জন্য খুব **দাম্ভিক**, চল অন্য কোথাও যাই।

She sounded a bit snooty on the phone, but she’s nice in person.

ফোনে সে একটু **দাম্ভিক** শোনাল, তবে সামনে সে ভালো।