"snooty" in Arabic

• متعجرف
• متكبر

Definition

تصف شخصاً يتصرف وكأنه أفضل من الآخرين، عادة بسبب مكانته الاجتماعية أو ثروته أو ذوقه.

Usage Notes (Arabic)

"Snooty" كلمة غير رسمية وغالباً ما تحمل طابعاً فكاهياً أو انتقادياً. تشبه "متكبر" أو "متعجرف". عادةً توصف بها الأشخاص، لكنها قد تُستخدم للأماكن أو الأشياء أيضاً ('snooty restaurant'). ليست كلمة قوية جداً—لا تعني الشخص السيئ فعلاً.

Examples

The snooty girl wouldn’t talk to anyone new.

الفتاة ال**متعجرفة** لم تتحدث مع أي شخص جديد.

He acted snooty at the party.

كان يتصرف بشكل **متعجرف** في الحفلة.

Some people think expensive shops are snooty.

يعتقد بعض الناس أن المتاجر الغالية **متعجرفة**.

Don’t mind her—she gets a bit snooty around strangers.

لا تهتم بها—تصبح قليلاً **متعجرفة** مع الغرباء.

That café is too snooty for me, let’s go somewhere relaxed.

ذلك المقهى **متعجرف** جداً بالنسبة لي، لنذهب إلى مكان أكثر راحة.

She sounded a bit snooty on the phone, but she’s nice in person.

بدت **متعجرفة** قليلاً على الهاتف، لكنها لطيفة وجهاً لوجه.