"snooping" in Arabic

• التجسس
• التطفل

Definition

القيام بالبحث أو الاطلاع على معلومات عن شخص أو شيء بشكل سري، غالبًا بدافع الفضول ودون إذن.

Usage Notes (Arabic)

'Snooping' كلمة غير رسمية وغالبًا تشير إلى حكم سلبي، أي التعدي على الخصوصية. تُستخدم مع تعبيرات مثل 'snooping around'، وأيضًا في مجال التقنية للدلالة على الوصول غير المصرح للمعلومات.

Examples

He got in trouble for snooping in his sister’s room.

وقع في مشكلة بسبب **التجسس** في غرفة أخته.

Stop snooping through my phone.

توقف عن **التجسس** على هاتفي.

She was caught snooping around the office.

تم ضبطها وهي **تتجسس** في المكتب.

I hate when people start snooping into my personal life.

أكره عندما يبدأ الناس **بالتطفل** في حياتي الشخصية.

They suspected the reporter was snooping for a story.

كانوا يشتبهون أن الصحفي **يتجسس** بحثًا عن قصة.

My neighbor is always snooping around, trying to see what everyone is doing.

جارتي دائمًا **تتطفل** وتحاول معرفة ما يفعله الجميع.