"snoop" in Russian
Definition
Тайно искать информацию о ком-то или о чём-то, особенно нарушая личное пространство.
Usage Notes (Russian)
Разговорное, обычно с отрицательным оттенком — лезть не в своё дело, нарушать личные границы ('snoop around'). Мягче, чем 'шпионить'.
Examples
Don't snoop in my room when I'm not home.
Не **шарься** в моей комнате, когда меня нет дома.
People sometimes snoop on their neighbors out of curiosity.
Люди иногда **шпионят** за соседями из любопытства.
She likes to snoop into old letters she finds at home.
Ей нравится **рыться** в старых письмах, которые она находит дома.
I caught my brother trying to snoop around my computer last night.
Вчера вечером я застал брата, когда он пытался **шариться** в моём компьютере.
Be careful not to snoop at work; people notice these things.
Осторожнее, не **суй нос** на работе — люди это замечают.
Some apps snoop on your data without you realizing it.
Некоторые приложения **шпионят** за твоими данными, и ты об этом не знаешь.