"snoop" em Portuguese (PT)
Definição
Procurar informações sobre alguém ou algo às escondidas, especialmente de maneira a invadir a privacidade.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Informal e normalmente negativo; sugere intromissão na privacidade. Usado em frases como 'snoop around'. Mais leve que 'espiar', mais intrusivo que 'ver'.
Exemplos
Don't snoop in my room when I'm not home.
Não **bisbilhotes** no meu quarto quando eu não estiver em casa.
People sometimes snoop on their neighbors out of curiosity.
Às vezes as pessoas **bisbilhotam** os vizinhos por curiosidade.
She likes to snoop into old letters she finds at home.
Ela gosta de **vasculhar** cartas antigas que encontra em casa.
I caught my brother trying to snoop around my computer last night.
Ontem à noite apanhei o meu irmão a tentar **bisbilhotar** no meu computador.
Be careful not to snoop at work; people notice these things.
Tem cuidado para não **bisbilhotar** no trabalho; as pessoas reparam nestas coisas.
Some apps snoop on your data without you realizing it.
Algumas aplicações **bisbilhotam** os teus dados sem tu saberes.