"snoop" in Japanese

• 詮索する
• のぞき見る

Definition

誰かや何かについて秘密裏に情報を探すこと、特にプライバシーを侵害する方法で。

Usage Notes (Japanese)

インフォーマルでやや否定的。プライバシー侵害や詮索好きを暗示。'snoop around', 'snoop into'などで使う。

Examples

Don't snoop in my room when I'm not home.

私がいないときに部屋を**詮索しないで**ください。

People sometimes snoop on their neighbors out of curiosity.

人は時々好奇心で隣人を**詮索する**ことがある。

She likes to snoop into old letters she finds at home.

彼女は家で見つけた古い手紙を**のぞき見る**のが好きだ。

I caught my brother trying to snoop around my computer last night.

昨夜、弟が私のパソコンを**詮索しようとしている**のを見つけた。

Be careful not to snoop at work; people notice these things.

職場で**詮索**しないよう注意して。みんな気付きますよ。

Some apps snoop on your data without you realizing it.

一部のアプリは気づかないうちにあなたのデータを**のぞき見て**いる。