"snob" em Chinese (Traditional)

• 勢利眼
• 自命不凡的人

Definição

“勢利眼”是指自認比別人優越的人，特別是因為社會地位、教育或品味。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Snob”多爲非正式的貶義詞。常用在“wine snob”、“fashion snob”這樣的表達中，強調因品味看低別人。不要和“elitist”混淆，後者更正式且有政治意味。

Exemplos

He is such a snob about coffee.

他是個咖啡**勢利眼**。

Nobody likes a snob at parties.

派對上的**勢利眼**沒人喜歡。

She doesn't want to sound like a snob.

彼女は**スノッブ**のように思われたくない。

Don’t be a snob just because you like fancy restaurants.

別因為你喜歡高級餐廳就當**勢利眼**。

He’s a bit of a music snob—he only listens to vinyl.

他在音樂方面有點**勢利眼**，只聽黑膠唱片。

Real friends don’t care if you’re a fashion snob or not.

真正的朋友不會在乎你是不是時尚**勢利眼**。