"sniveling" in Chinese (Traditional)

• 哭哭啼啼
• 哭訴

Definition

Sniveling 指用軟弱或讓人反感的方式抱怨、哭泣或訴苦。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多帶貶義，用於形容怯懦、令人厭煩的抱怨或哭泣。常用於 'sniveling child' 等詞組，多見於口語或文學語境。

Examples

The sniveling boy wouldn't stop crying after losing his toy.

那個**哭哭啼啼**的男孩掉了玩具後一直哭。

I can't stand her sniveling about every little problem.

我受不了她對每個小問題都在**哭哭啼啼**。

He gave a sniveling apology to avoid trouble.

他用**哭訴**的語氣道歉，想逃避麻煩。

Stop your sniveling and tell me what really happened.

別再**哭哭啼啼**了，告訴我到底發生了什麼事情。

Everyone was tired of his sniveling ways at work.

大家都受夠了他在工作上的**哭哭啼啼**。

Don't come sniveling to me when things go wrong.

事情出了問題時別來我這裡**哭哭啼啼**。