"snitches" in Chinese (Traditional)

• 告密者
• 打小報告的人

Definition

“Snitches” 是指偷偷向當局或他人告發別人錯誤或祕密的人，屬於口語俚語，通常帶貶義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Snitches” 是貶義俚語，多用於形容背叛朋友或團體的人。常見警告語“snitches get stitches”，不適用於正式場合。

Examples

Snitches told the teacher who broke the window.

**告密者**告訴老師是誰打破了窗戶。

No one likes snitches in the group.

在小組裡，沒有人喜歡**告密者**。

Snitches are not trusted here.

這裡不信任**告密者**。

Everyone kept quiet because they didn’t want to be called snitches.

大家都保持沉默，因為不想被稱為**告密者**。

He warned us, 'Remember, snitches get stitches.'

他警告我們：“**告密者**會倒楣。”

In jail, snitches usually end up in trouble themselves.

在監獄裡，**告密者**通常自己也會惹上麻煩。