"snitch" in Indonesian
Definition
Seseorang yang diam-diam melaporkan kesalahan atau perbuatan buruk orang lain kepada pihak berwenang, biasanya untuk menghindari masalah atau mendapat keuntungan. Biasanya bermakna negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya bernuansa negatif dan digunakan di antara teman atau rekan kerja. 'Don't be a snitch' berarti jangan jadi tukang lapor. 'To snitch on someone' berarti mengadukan seseorang.
Examples
Nobody likes a snitch at school.
Tidak ada yang suka **pengadu** di sekolah.
She doesn't want to snitch on her friends.
Dia tidak mau **melaporkan** teman-temannya.
He called me a snitch just for telling the teacher.
Dia memanggilku **pengadu** hanya karena aku memberi tahu guru.
Don't be a snitch—just keep it to yourself.
Jangan jadi **tukang lapor**—pendam saja sendiri.
Who snitched on me? I thought this was a secret!
Siapa yang **mengadu** tentangku? Kukira ini rahasia!
If you snitch to the boss, no one will trust you again.
Jika kamu **mengadu** ke bos, tidak akan ada yang percaya lagi padamu.