"snip" in Japanese

ちょきんと切る少し切る

Definition

はさみで素早くきれいに物を切ること。または、切り取った小さな部分にも使います。

“Snip”はカジュアルな表現で、はさみによる小さくて正確な切り方やその部分によく使います。'give it a snip' などの表現でよく見られます。大きいまたは粗い切断には使いません。名詞では切った部分も指します。

Please snip the tag off this shirt.

このシャツのタグを**ちょきんと切って**ください。

He gave the paper a quick snip.

彼は紙を素早く**ちょきんと切った**。

She needed just a snip to finish her project.

プロジェクトを終えるために彼女は**ちょっと切る**だけでよかった。

Just give the ribbon a little snip and you're done.

リボンをちょっとだけ**切れば**終わりだよ。

"I don't want it too short, just a tiny snip off the ends," she told the hairdresser.

「あまり短くしたくないんです、毛先を少し**切る**だけで」と彼女は美容師に言った。

With a quick snip, the coupon was free from the newspaper.

素早く**ちょきんと**切れば、クーポンは新聞から外れた。