"sniffling" in Turkish
Definition
Soğuk algınlığı nedeniyle ya da ağlamamaya çalışırken burnunuzu tekrar tekrar çekerek çıkardığınız küçük seslerdir.
Usage Notes (Turkish)
'burun çekmek' genellikle çocuklar ya da hasta kişiler için kullanılır ve bazen başkalarını rahatsız edebilir. 'sniffling' ile 'sniffing' karıştırılmamalı.
Examples
The little boy kept sniffling because he had a cold.
Küçük çocuk, soğuk algınlığı yüzünden sürekli **burun çekme** yaptı.
She was sniffling all through the movie.
Film boyunca sürekli **burun çekme** yaptı.
His sniffling made it hard for me to concentrate on my work.
Onun **burun çekmesi** işime odaklanmamı zorlaştırıyordu.
Could you please stop sniffling? It’s really distracting.
Lütfen **burun çekme**yi bırakır mısın? Gerçekten dikkat dağıtıyor.
I heard some sniffling in the back of the classroom during the test.
Sınav sırasında sınıfın arkasından **burun çekme** sesi duydum.
She tried to hide her tears, but her quiet sniffling gave her away.
Gözyaşlarını saklamaya çalıştı ama sessiz **burun çekmesi** onu ele verdi.