"sniffling" in Chinese (Traditional)
抽鼻子抽泣(鼻子)
Definition
抽鼻子指的是用鼻子吸氣時發出的輕微且反覆的聲音,常見於感冒流鼻水或忍住不哭時。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Sniffling”常用於口語,描述因感冒或忍住不哭而抽鼻子的聲音,常常指小孩,也可能讓人覺得煩。常見搭配:'stop sniffling', 'sniffling and sneezing'。別和“sniffing”(聞味道)混淆。
Examples
The little boy kept sniffling because he had a cold.
小男孩因為感冒一直在**抽鼻子**。
She was sniffling all through the movie.
她整場電影都在**抽鼻子**。
His sniffling made it hard for me to concentrate on my work.
他的**抽鼻子**讓我難以專心工作。
Could you please stop sniffling? It’s really distracting.
你可以不要再**抽鼻子**嗎?真的讓人分心。
I heard some sniffling in the back of the classroom during the test.
考試時我聽到教室後面有人在**抽鼻子**。
She tried to hide her tears, but her quiet sniffling gave her away.
她想掩飾淚水,但輕輕的**抽鼻子聲**還是讓人發現了。