"sniffed" in Korean

킁킁거렸다

Definition

코로 빠르게 냄새를 맡거나, 조심스럽게 냄새를 감지하려고 할 때 쓰입니다.

사람과 동물 모두에게 사용합니다. 'sniffed around'처럼 의심이나 탐색의 뉘앙스가 있을 수 있으며, 감정(슬픔 등) 표현에도 쓰입니다.

The dog sniffed the tree.

개가 나무를 **킁킁거렸다**.

She sniffed the flowers in the garden.

그녀는 정원에서 꽃들을 **킁킁거렸다**.

He sniffed because he had a cold.

그는 감기에 걸려서 **킁킁거렸다**.

The cat sniffed around the kitchen, looking for food.

고양이가 부엌에서 먹을 것을 찾으려고 **킁킁거렸다**.

She sniffed the air and wrinkled her nose at the strange smell.

그녀는 공기를 **킁킁거렸고** 이상한 냄새에 코를 찡그렸다.

He sniffed a little when talking about his sad story.

그는 슬픈 이야기를 하면서 조금 **킁킁거렸다**.