"sniff" in Spanish
Definition
Respirar rápidamente y de forma audible por la nariz, a menudo para oler algo o porque estás llorando.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para animales que buscan algo por el olfato ('dogs sniff'), o para inhalaciones cortas y audibles al llorar o intentar oler algo. Es común la frase 'take a sniff'. No confundir 'sniff' (acción rápida, investigar olores) con 'smell' (percibir olores en general).
Examples
The dog likes to sniff the grass.
Al perro le gusta **olfatear** la hierba.
She took a sniff of the flowers.
Ella dio un **olfateo** a las flores.
He sniffed because he had a cold.
**Olfateó** porque estaba resfriado.
Stop sniffing and use a tissue!
¡Deja de **olfatear** y usa un pañuelo!
I gave the milk a quick sniff before pouring it.
Le di un rápido **olfateo** a la leche antes de servirla.
The cat came inside and sniffed around the furniture.
El gato entró y **olfateó** los muebles.