"snidely" in Arabic

بلهجة ساخرةباستهزاء

Definition

بطريقة تظهر سخرية أو استخفاف أو عدم احترام لآخرين.

غالبًا ما يُستخدم لوصف نبرة أو طريقة كلام تحمل سخرية وتهكم. شائع مع أفعال مثل "قال" أو "رد". يحمل دلالة سلبية أكثر من "سخرية فقط".

He spoke snidely about his coworker's mistake.

تحدث **بلهجة ساخرة** عن خطأ زميله.

She snidely commented on his new haircut.

علقت **باستهزاء** على قصة شعره الجديدة.

The boy answered snidely when asked to help.

أجاب الولد **باستهزاء** عندما طُلب منه المساعدة.

"Nice job," he said snidely, rolling his eyes.

"عمل رائع"، قال **بسخرية** وهو يدير عينيه.

You don't have to answer snidely every time someone disagrees with you.

ليس عليك أن ترد **باستهزاء** كلما اختلف معك شخص ما.

Her snidely delivered jokes always made people uncomfortable.

نكاتها التي قالتها **بلهجة ساخرة** كانت دائمًا تزعج الآخرين.