"sneer" in Portuguese (PT)
Definition
Sorrir ou falar de uma forma que demonstra que acha que alguém ou algo não é suficientemente bom ou é ridículo; uma expressão facial de desdém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quase sempre de forma negativa, indicando desdém ou superioridade. Muito comum em 'sneer at'. Pode referir-se à expressão facial ou a comentários. Mais intenso que sorrir ironicamente.
Examples
He gave me a sneer when I made a mistake.
Ele fez-me um **desdém** quando cometi um erro.
She couldn't hide her sneer at his new haircut.
Ela não conseguiu esconder o **desdém** pelo novo penteado dele.
It's rude to sneer at other people's ideas.
É falta de educação **desdenhar** as ideias dos outros.
He always sneers whenever someone tries something new at work.
Ele está sempre a **desdenhar** sempre que alguém tenta algo novo no trabalho.
Her voice was full of sneer when she spoke about her old boss.
A voz dela estava cheia de **desdém** ao falar do antigo chefe.
Don't sneer at people just because they're different from you.
Não **desdenhes** das pessoas só porque são diferentes de ti.